Schwerbehindertenausweis, Antrags- und Widerspruchsverfahren